Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Итальянский

si staccò dalla riva con un colpo di remo

Толкование Перевод

1 отталкивать

[ottálkivat'] v.t. impf. (pf. оттолкнуть - оттолкну, оттолкнёшь)
1) spingere, respingere; abbandonare ( anche fig.)

он сразу оттолкнул эту мысль — abbandonò subito l'idea

2) (от + gen.) allontanare

своим поведением он всех оттолкнул от себя — con il suo atteggiamento allontanò tutti

3) отталкиваться

a) staccarsi; allontanarsi

он оттолкнулся веслом от берега — si staccò dalla riva con un colpo di remo

b) prendere lo spunto da

он отталкивается от идеи... — parte dall'idea...

Новый русско-итальянский словарь > отталкивать

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное